MARIGLIANELLA.“Ricevere un premio solidarietà è davvero la più grande gioia. Aiutiamo gli altri come meglio possiamo”. Ha invitato la gente ad essere solidale con il prossimo la senatrice Franca Rame a cui è stato assegnato il Premio Internazionale Città di Mariglianella, in memoria del venerabile Carlo Carafa. Alla grande attrice di teatro e moglie del premio nobel Dario Fo il laboratorio artistico culturale Carlo Carafa, fondato da Anita Capasso, che ha curato  l’inoziativa e che su proposta della stessa presidente Capasso ha consegnato  il prezioso riconoscimento ispirato al simbolo araldico del comune che sul proprio gonfalone riporta un gallo, va tutta la riconoscenza degli organizzatori per la sua instancabile opera di umanità a favore degli umili e degli oppressi. La senatrice Rame, nel ringraziare la fondazione culturale che con il patrocinio del comune ha realizzato il premio ha manifestato il proprio desiderio di volere acquisire la cittadinanza onoraria di Mariglianella. Una proposta in tal senso al sindaco Giovanni Russo è partita  dalla presidente Capasso. “E’ con orgoglio cara Franca –dice la presidente Capasso che ha presentato anche la kermesse- che chiederemo all’amministrazione comune di Mariglianella di conferirle la cittadinanza onoraria per aver creduto in  questa nostra iniziativa che nasce in un paese sconosciuto ai più e che non figura neanche sulle mappe topografiche”. Ad accogliere la senatrice, il collega senatore Tommaso Barbato che è rimasto per tutto il tempo presente. Tra i politici invitati anche l’on. Paolo Russo che è passato per un breve saluto, l’on. Sebastiano Sorrentino e il senatore Tommaso Sodano intervenuto il 22 luglio alla manifestazione dei cortili della tradizione. Un ambito riconoscimento al premio è arrivato dal senato che ha conferito la targa d’argento al laboratorio Carafa per la prestigiosa kermesse considerata “una delle più importanti della Campania”, come ha precisato il direttore artistico delle Nacchere rosse, Enzo La Gatta che ha curato la parte artistica.  Numerosi gli artisti che si sono esibiti sul palco per dimostrare tutto il calore della piazza di Mariglianella alla senatrice. Dall’accademia di danza di Clelia Cortini,  che con la voce recitante di Antonio Castaldo ha messo in scena una coreografia di denuncia della condizione femminile con il balletto donne afgane a Mario Monda, Marcello Colasurdo, Tony Cercola e Le Nacchere rosse. Numerosi i premiati tra cui  il  professore Riccardo Dalisi, Antonio Vitolo, Vittorio Avella, Mimmo Grasso.Per la televisione il  programma Xanax di Napolitivù, la trasmissione di Televomero Economia oggi condotta da Ubaldo Proccacini e Luigi Esposito di Vivacampaniaviva. La borsa di studio degli Ardorini, che con il loro superiore padre Antonio De Rose  sono componenti del premio Mariglianella,  è stata assegnata  all’oratorio Carlo Carafa e all’istituto comprensivo Carducci. Premiata anche la redazione del giornale dell’Istituto Manlio Rossi Doria. Il premio teatro è andato a Enzo Fabbricatore, direttore artistico della compagnia teatrale Zerodue. Strepitoso il successo raggiunto in seconda serata, domenica 22 luglio con la kermesse I cortili della tradizione, la cui regia e direzione artistica è stata curata da Angelo Iannelli con la partecipazione di Mario Capasso.. Più di 8 mila le persone che erano presenti in piazza Carafa e in via Parrocchia a Mariglianella trasformata per l’occasione in un antico borgo. Mariglianella per una giornata è diventata anche la capitale del jazz con il gitano Sasà Mendoza e il sassofono di Rocco Di Maiolo. Mitica la performance di Carlo Faiello a notte da tammorra. Sul  palcoscenico Luca Formisani, Red, il vincitore del Pomigliano festival Mario Monda, che ha ricevuto un doppio premio,  i Dreamers, i Black Margot e la scuola di danza Agorà  con le sue piccole allieve. Divertentissimo il duo comico i Chiattoni animati che hanno animato la serata.  Folla in delirio per Luciano Caldore e Ida Rendano che hanno ricevuto un premio alla carriera. Protagonisti della festa i cortili che hanno accolto il Karaoke di Brian Jones, il teatro di Michele di Maio e le coreografie dei residenti che hanno partecipato al concorso il cortile fiorito. Alla fine la presidente Anita Capasso ha premiato tutte le persone che hanno collaborato fattivamente alla manifestazione. Premiato anche il team Pink Panther campione d’Italia al My car show di Rimini, categoria 1000-1500 watt.  

 

Resoconti tratti dalla rete

http://www.cliccamarigliano.net/modules/news/article.php?storyid=2347

http://www.ilmediano.it/ASP/visualizzaArticolo.asp?ID=3785

http://vivacampaniaviva.blogspot.com/2007/07/premio-internazionale-citt-di.html

http://www.laprovinciaonline.info/spip.php?article39

http://blog.scuolaer.it/Messaggio.aspx?IDBlog=745&IDMsg=33987

http://thedreamers2006.spaces.live.com/Blog/cns!FFFC0B7412241FA6!1065.entry

http://www.marigliano.net/img/3146.php

http://www.ivesuviani.com/pg1184.html

http://85.43.177.181/archivio/2007/Luglio/23/Roma/23-10-spettacoli.pdf 

Il laboratorio Carafa e l’Ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza con il patrocinio del comune e la collaborazione dell’associazione Federcasalinghe, associazione Carafa, Uaoc, Accademia Carducci, Comitato Proborgo, Assorecuperi nazionale, Lions Club, Cavalieri dell’Ordine di Malta, Ordine dei Commercialisti di Nola, Api Nola, Confcommercio con il patrocinio del comune  organizzano: I cortili delle tradizioni

21 luglio 2007 ore 19,  piazzetta  “Carafa” area Municipio

Premio Città di Mariglianella  Gallo d’Oro,

                                              fondatrice Anita Capasso

Introduce: dott. Anita Capasso, giornalista

 Presentazione del logo “Gallo D’Oro”, poeta Mimmo Grasso

“Jazz folk” a cura del maestro Rocco Di Maiolo, The dreamers, Black Margot e Mario Monda

 Premio per alti meriti culturali e sociali a Franca Rame

Premio musica a Enzo Gragnaniello

Saluti: don Ginetto De Simone, parroco Insignita chiesa San Giovanni Evangelista

-sindaco Giovanni Russo, socio onorario simposio culturale  “Gallo d’Oro”

-padre Antonio De Rose, superiore generale dell’ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza,

Premiazione dei vincitori del premio Gallo d’Oro

Vita è…Musica, cabaret e poesia: poetessa Tina Piccolo e cavaliere Gianni Ianuale

Intervengono:  Luca Formisani, Tonino Maracanà, Gino Accardo e don Mimmo Iervolino, premio evangelizzazione in musica

Premio speciale al prof. Antonio Vitolo, presidente dell’associazione italiana di psicologia analitica, premio teatrale a Enzo Fabbricatore gruppo teatrale Zerodue

 Special guest: Tony Cercola, Carlo Faiello e Le Nacchere Rosse Premio il genio dell’arte a Riccardo Dalisi e Vittorio Avella

Premio progettualità culturale e sociale a Enzo La Gatta                        

   Assegnazione premi speciali della giuria a esponenti della stampa, dell’imprenditoria e della cultura

22 luglio 2007 ore 19,  via Parrocchia  MANDRAKE NIGHT

                   In memoria del percussionista brasiliano Ivan do Nascimento

I cortili delle tradizioni antichi mestieri e tradizioni popolari a cura di ANGELO IANNELLI

INTERVENGONO: Marcello Colasurdo, Sasà Mendoza, Nello Daniele,  Rocco Di Maiolo, Tonino ‘O Stocco

Ore 21 Giovani in musica testimonial: LUCIANO CALDORE E IDA RENDANO

Scuole di ballo in pista – Premiazione Concorso Il cortile fiorito

 

Questa iniziativa è contro il sistema della camorra.

Ecco l'elenco dei vincitori del "Premio internazionale città di Mariglianella- Gallo d'oro".  A tutti i partecipanti partecipanti sarà conferito il prossimo 21 luglio in Piazzetta Carafa (Mariglianella) un attestato con menzione d’onore e una  miniatura a olio vaso di fiori.

 

SEZIONE A

1° posto "Perla di Luce" di Bernadette Back

2° posto "L'amore" di Barbara Lo Fermo

3° posto "Disincanto" di Olga Stella Cometa

 

SEZIONE B

1° posto "Al Venerabile Carlo Carafa" di Annamaria Galdi

2° posto poesia di Paola Cozzubbo

3° posto poesia di Maurizio Orsi

 

SEZIONE C

1° posto  poesia di Gerardo Altobelli

2° posto poesia di Rita Amelia

3° posto "A purpetta" di Antonio Altobelli- istituto comprensivo "Caravita" di Cercola (NA).

 

SEZIONE D

1° posto "Una vita più ampia" di Anna Bessi

2° posto "Nun sarrà stato Dio" di Vincenzo Russo

3° posto "Canto all'amore" di Alberto Cerbone

 

SEZIONE E (riservata alle scuole)

1° posto "Le parole dell'anima" del Liceo Classico-Scientifico "Imbriani" di Pomigliano D'Arco (NA)

2° posto "Ci siamo anche noi" del I.T.C.G. "Manlio Rossi Doria" di Marigliano (NA)

Sezione cortometraggi: premio speciale della giuria all'Istituto Comprensivo "Carducci" di Mariglianella (NA)

Premio speciale blog : "Oltre l'ora di Religione" a cura dell' I.C. di Montecchio Emilia (RE), docente Lavia di Sabatino

Premio per l'impegno sociale e culturale: Oratorio Parrocchiale Carafa di Mariglianella (NA)

Premio teatrale: Enzo Fabbricatore, gruppo teatrale "Zero Due"

 

 

SEZIONE F

pittura: saranno premiati

"Inri" di Carlo Maria Giudici (Lecco)

 opera di Giuseppe Bondi (Villasmundo- SR)

"Lux Domini" di Emilia Altobelli (NA)

"Artista" di Pina Magro (CE)

 

scultura:

"Volto di donna striato" di Raffaele Russo

 

fotografia:

"Il tempio" di Giuseppe Sorrentini

"Portale palazzo Carafa-Mariglianella" di Antonio Tramontano

 

L'elenco dei vincitori è stato stilato dalla fondatrice del premio, dott.ssa Anita Capasso, sulla scorta dei verbali consegnati dalla commissione giudicante oggi, venerdì 6 luglio 2007. I giudizi sono insindacabili. I membri della commissione saranno resi noti durante la cerimonia di premiazione.

 

Il "Premio internazionale città di Mariglianella" è in continua evoluzione.

Sebbene abbiamo ricevuto anche qualche critica, per questo continuo "work in progress" (ma addirittura definirci "imbroglioni"... suvvia!), stanno arrivando tanto inaspettate quanto gradite, le soddisfazioni. Dopo l'adesione a mezzo televisivo del giornalista Luigi Necco, un'altra adesione illustre è arrivata proprio oggi.

 

 

La sua presenza da tutto un altro spessore al nostro premio, pertanto siamo fieri del fatto che la Senatrice abbia accettato di venire a Mariglianella il prossimo 21 luglio.

Per chi non la conoscesse, estrapoliamo dalla fida wikipedia un breve profilo biografico della senatrice Franca Rame.

"Franca Rame (Villastanza, 18 luglio 1929) è un'attrice italiana ed autrice di testi per il teatro.Figlia d'arte, il padre Domenico e la madre Emilia Baldini erano entrambi attori, è nata in una famiglia con antiche tradizioni teatrali, risalenti al 1600.Ha debuttato nel mondo dello spettacolo nella stagione 1950-'51 nella compagnia primaria di prosa di Tino Scotti per lo spettacolo "Ghe pensi mi" di Marcello Marchesi, in scena al Teatro Olimpia di Milano.Il 24 giugno 1954 ha sposato l'attore Dario Fo a Milano nella basilica di Sant'Ambrogio. Dall'unione il 31 marzo 1955 nasce a Roma il figlio Jacopo.Nel 1958, insieme col marito, fonda la Compagnia Dario Fo-Franca Rame (il marito è il regista ed il drammaturgo del gruppo, la Rame la prima attrice e l'amministratrice) che, negli anni seguenti, otterrà grandissimo successo commerciale nel circuito dei teatri cittadini istituzionali. Nel 1968, sempre al fianco di Dario, abbraccia l'utopia sessantottina, esce dal circuito dell'ETI, fonda il collettivo Nuova Scena e poi La Comune (entrambi impegnati nei circoli Arci, nelle case del popolo, fabbriche e scuole occupate, ecc.), con cui interpreta spettacoli di satira e di controinformazione politica anche molto feroci. Si ricordano almeno Morte accidentale di un anarchico e Non si paga! Non si paga.A partire dalla fine degli anni '70 la Rame partecipa almovimento femminista: inizia a interpretare testi di propria composizione come Tutta casa, letto e chiesa, Grasso è bello!, La madre.Nel marzo del 1973, Franca Rame viene rapita da esponenti della estrema destra e subisce violenza. Dopo 25 anni è stata depositata la sentenza del processo, tempo che ha permesso di arrivare alla prescrizione del reato.Nelle elezioni politiche del 2006 si candida capolista al Senato in Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia-Romagna, Toscana e Umbria tra le file dell'Italia dei Valori. Viene eletta senatrice in Piemonte. Antonio Di Pietro l'ha proposta come Presidente della Repubblica, ma è stata sostenuta soltanto da Idv."

Per la scheda di attività al senato, vi rimandiamo alla sua pagina nel sito ufficiale di Palazzo Madama: http://www.senato.it/leg/15/BGT/Schede/Attsen/00022775.htm

Il laboratorio Carafa e l’Ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza con la collaborazione dell’associazione Federcasalinghe, Uaoc, Accademia Carducci, Comitato Proborgo con il patrocinio del comune  organizzano I cortili della storia

21-22 luglio 2007 ore 19,  piazzale comunale  “Carafa”

Premio Città di Mariglianella  Gallo d’Oro,

                                       

21 luglio ore 19 - I luoghi dell’anima

Introduce: poetessa Tina Piccolo

Coordina: cavaliere Gianni Ianuale

 Presentazione del logo “Gallo D’Oro”, maestro Vittorio Avella e prof. Riccardo Dalisi

“Jazz folk” a cura del maestro Rocco Di Maiolo, The dreamers, Black Margot

e Mario Monda, vincitore Pomigliano festival

Introduce: Don Ginetto De Simone

Saluto degli organizzatori:

-dott.ssa Anita Capasso,  fondatrice del Premio Internazionale Città di Mariglianella

-sindaco Giovanni Russo, presidente protempore del simposio culturale “Gallo dOro”

-padre Antonio De Rose, superiore generale dell’ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza,

Vita è…Musica, cabaret e poesia don Mimmo Iervolino, premio socialità in musica

Luca Formisani, Tonino Maracanà e Gino Accardo

Assegnazione premio sonorità partenopea a Enzo Gragnaniello  

 Premi critica a Sal Da Vinci

Assegnazione premio letterario a Massimo Piccolo e Nadia Neri  

Premi giuria a Enzo La Gatta, Mimmo Grasso, esponenti della stampa, cultura e imprenditoria

                                 

22 luglio ore 19 piazzale comunale Carafa-Mandrake Night

in memoria del percussionista  brasiliano Ivan do Nascimento

I Cortili della storia II edizione- Manifestazione di cultura e tradizioni popolari

Premio Mandrake a Tony Cercola, Sasà Mendoza e Carlo Faiello

Direttore artistico Marcello Colasurdo

 performance di antichi mestieri, balli, canti, gruppi folcloristici a cura di Angelo Ianneli 

0re 21 “Giovani in musica”: testimonial Luciano Caldore e Ida Rendano

Scuole di ballo in pista - Premiazione Il cortile fiorito

Premiazione Concorso il balcone fiorito

Ore 22 Concerto musicale “Mandrake Night a cura associazione “Le nuove Nacchere Rosse”

Siamo al rush finale. Ormai tutto è pronto per la prima edizione del "Premio internazionale città di Mariglianella- Gallo d'Oro in memoria del Venerabile Carlo Carafa", che coinciderà quest'anno con la seconda edizione della manifestazione "I cortili della tradizione".

Una due giorni di storia, cultura, musica che si svolgerà dal 14 al 15 luglio nella sala consiliare del comune di Mariglianella e nell'antistante "Piazzetta Carlo Carafa".

La cerimonia di premiazione avverrà il 14 luglio nell'aula consiliare del comune di Mariglianella a partire dalle ore 19:00. Grandi nomi saranno coinvolti nell'evento: il Presidente onorario del premio padre Antonio De Rose, superiore generale dell’Ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza; la madrina dell'evento e poetessa di chiara fama Tina Piccolo, il coordinatore cavalier Gianni Ianuale. Interverrà inoltre il giornalista e meridionalista Luigi Necco.

Il giorno successivo, sempre a partire dalle ore 19:00 ci si sposterà in via Parrocchia, con la manifestazione "I cortili della tradizione", la cui direzione artistica è affidata a Marcello Colasurdo. Anche qui, saranno coinvolti nomi di spicco come Angelo Iannelli, curatore delle coreografie e Rocco di Maiolo, al quale è affidata la regia musicale.

PREMIO INTERNAZIONALE CITTÀ DI MARIGLIANELLA “GALLO D’ORO” IN MEMORIA DEL VENERABILE CARLO CARAFA

 

Presidente onorario del premio padre Antonio De Rose, superiore generale dell’Ordine dei Pii Catechisti rurali di Cosenza.
Il laboratorio artistico culturale “Carlo Carafa” con il patrocinio del Comune di Mariglianella e la collaborazione dell’associazione Carafa, dell’Ordine dei Pii Catechisti rurali missionari Ardorini, dell’Accademia Universale Carducci, centro Febac e dell’associazione Federcasalinghe Donneuropee di Mariglianella indice la prima edizione del Premio di poesia, musica, fotografia, arte, letteratura e giornalismo aperto a tutti con le seguenti sezioni:

Sezione A - Tradizioni popolari tematiche:cortili, porte, portoni, masserie e vicoli
Lirica in lingua max 2 poesie non superiore ai 40 versi
Sezione B - Poesia religiosa dedicata al venerabile Carlo Carafa in lingua e vernacolo di ogni regione d’Italia non superiore ai 40 versi con traduzione
Sezione C - Fotografia, pittura, scultura, disegno, grafica: inviare due opere formato max 20x25 con sul retro titolo, telefono e dati.
Sezione D Libro di poesie, racconti, fiabe in lingua e vernacolo con traduzione
Sezione E - Riservata alle scuole per gli studenti fino a 15 anni. Tematiche: memoria, identità, recupero e valorizzazione dei beni culturali o argomenti liberi
Sezione F - “Patrimonio Demoetnoantropologico” riservata a tesi di laurea e ricerche a tema

I dattiloscritti in due copie di cui una con dati, telefono ed eventuale e-mail, vanno inoltrati possibilmente entro e non oltre il 28 febbraio 2007 alla Dott.ssa Anita Capasso via Marconi, 24 80030 Mariglianella (NA) insieme ad un contributo di partecipazione di 10 euro a sezione da inviare in contanti o in assegno postale insieme agli elaborati. La partecipazione alla sezione E riservata alle scuole è gratuita per i residenti della regione Campania. Per i partecipanti di fuori regione è previsto un contributo di 5 euro.

Saranno assegnati premi, medaglie, attestati personalizzati e conferimenti speciali della giuria e dell’ organizzazione tra cui l’assegnazione del “Gallo d’Oro”: emblema dello stemma civico del comune di Mariglianella. I lavori saranno esaminati da una commissione di esperti il cui giudizio è insindacabile . La stessa sarà resa nota durante la cerimonia di premiazione che avverrà a Mariglianella entro il mese di giugno. La partecipazione al premio implica l’accettazione del regolamento. I premi dovranno essere ritirati dai partecipanti o da persone delegate il giorno stesso della premiazione, quelli non ritirati rimarranno all’organizzazione che si riserva di spedirli su richiesta dei partecipanti.

MARIGNANELLA 12 gennaio, ore 18.30 : Convegno: Giovani e senso di appartenenza nello storico Tommaso Turboli”

L’associazione Federcasalinghe Donneuropee con il patrocinio del comune di Mariglianella e la collaborazione dell’associazione Carafa e del comitato Proborgo organizza la manifestazione: “Giovani e senso di appartenenza nello storico Tommaso Turboli” Aula consiliare del comune di Mariglianella, Programma: ore 18.30, inaugurazione in piazzetta Carafa della lapide marmorea in memoria dello storico Tommaso Turboli con cerimonia di benedizione da parte del parroco don Ginetto De Simone, insignita chiesa San Giovanni Evangelista Coro Gospel “Accademia della musica”, diretta dal maestro Rocco Di Maiolo A seguire convegno nell’aula consiliare: Saluti: sindaco, dott. Giovanni Russo assessore, dott. Antonio Roscigno geometra, Mario Capasso, presidente associazione Carafa Introduce: dott.ssa Anita Capasso, giornalista e studiosa del territorio Intervengono: dott. Nicola Cesario Antonio Esposito, storico del territorio prof. Felice Giraldi dott. Giovanni Altea, difensore civico Chiusura con concerto musicale a cura del maestro Rocco Di Maiolo Distribuzione del calendario 2007 di Mariglianella “Una storia da tutelare, una storia da raccontare”: progetto grafico Mario e Anita Capasso, Giovanni Villano Inaugurazione Mostra del costume a cura dell’associazione Federcasalinghe, diretta da Anna Monda, 12 e 14 gennaio aula consiliare Antichi mestieri a cura di Angelo Iannelli Documentario: dott. Antonio Castaldo, sociologo Riprese: emittente televisiva Videonola Si ringraziano: la parrocchia San Giovanni Evangelista di Mariglianella, i giovani della parrocchia dell’Annunziata di Acerra e Sorrentino Marmi. fonte: www.caserta24ore.org

I cortili della memoria

Via Parrocchia sabato 22 luglio e domenica 23 luglio 2006

scarica la brochure

Programma

Sabato 22 luglio 2006 ore 20

Santi e laici  nella chiesa

Aula consiliare, via Parrocchia Mariglianella (Na)

Convegno in memoria del venerabile don Carlo Carafa e della nobildonna Sandra D’Alessandro

Saluti: sindaco, dott. Giovanni Russo

Geometra Mario Capasso, presidente associazione Carafa,

Gianni Ianuale, Comitato Proborgo, presidente Unione Artisti Operatori Culturali  

Ins. Anna Monda, responsabile DonnEuropee Federcasalinghe Mariglianella

Modera: dott. ssa Anita Capasso, giornalista

Introduce: don Ginetto De Simone,  insigne chiesa San Giovanni Evangelista

Relatori: padre Antonio De Rose, superiore generale dei Pii Operai Catechisti Rurali;

       monsignor Gianfranco Todisco, vescovo di Melfi- Rapolla-Venosa;

       monsignore Salvatore Giovanni Rinaldi, vescovo della diocesi di Acerra;

       padre Lorenzo Malatesta, superiore dell’ordine del convento dei frati minori di San Vito.

 Interventi :  dott. sse Carmela Mautone,  Tina Caliti e prof. Giovanni Maione

 Domenica 23 luglio 2006 ore 20, via Parrocchia

SAGRA: I cortili della memoria

Manifestazione di cultura e tradizioni popolari con performance di antichi mestieri, balli, canti e  gruppi folcloristici  

Città sociale: “Il Pioppo”

Testimonial: Marcello Colasurdo

Maestro Rocco Di Maiolo

Regia di Angelo Iannelli

Scuole di ballo Si.Ma Dance e Ego Latino - Mostra fotografica: “Masserie, luoghi da vivere” a cura di Marco Casciello

Concorso “Il balcone fiorito”: premiazione del cortile e del balcone meglio addobbato